著者の画業30周年を記念して、名作『すすめ!! パイレーツ』が完全版として再編集。本書はその第4巻。
「千葉パイレーツ」は、千葉県をホームとし、千葉県出身の選手のみで構成された「セ・リーグの恥」とまで呼ばれる万年最下位チーム。このチームを舞台に繰り広げられるギャク漫画です。絵はギャグマンガとは思えぬほど洗練され、女の子はとことんかわいく描かれています。リリカルな話もあり、笑わせながらも涙を誘う場面もあります。
ファン待望のカラー原稿も完全再現した初の「完全版」。ギャグマンガの流れを変えた代表作の愛蔵保存版です。
シリーズ完結巻！