▼第1話／取りこし苦労？▼第2話／逃げ場なきピンチ▼第3話／キーンの荒療治▼第4話／イップスの泥沼▼第5話／悪化▼第6話／悩めるサウスポー▼第7話／治療▼第8話／紛れもない現実▼第9話／オリバーの思惑▼第10話／治療の成果

●主な登場人物／茂野吾郎（高卒後、メジャーを目指して渡米した生粋のピッチャー。インディアナ・ホーネッツ所属）
●あらすじ／メジャー初登板を、8回途中までノーヒットノーランの好投で飾った吾郎。だが、その試合での吾郎の異変を見たキーンたちは、吾郎が投球恐怖症（イップス）にかかっているのではないかと疑い始める。そして迎えた2戦目の登板、序盤から味方の大量リードをもらった吾郎は、5回までまたもノーヒットペースの快投を見せるが…？（第1話）
●本巻の特徴／メジャー昇格を果たしたものの、イップスが原因と見られる乱調で、あえなく再降格となった吾郎。そして、オリバーという心理療法士からカウンセリングを受けることになり…？
●その他の登場人物／キーン（バッツからホーネッツに昇格した、強気の頭脳派捕手）、サンダース（3Aバッツで吾郎とバッテリーを組んでいた。現在はホーネッツのブルペン捕手兼球団職員）、ジョー・ギブソン（メジャーの大エース。かつて吾郎の実父・本田茂治を死球で殺してしまった過去を持つ）、ギブソンJr.（ギブソンの息子。3A時代の吾郎のライバル。メジャー昇格を果たし、W杯アメリカ代表にも選出）、清水薫（ソフトボール部に所属する女子大生。吾郎の幼なじみで恋人）