「退職した元社員を引き戻してほしい」中堅どころの広告代理店から舞い込んだ相談。とあるキャラクターデザインをめぐる案件で、当初担当していたデザイナーが盗作の嫌疑をかけられ退職に追いやられてしまった。しかし今になって会社側の都合で呼び戻す必要が生じたという。行方不明の彼女を復帰させ、盗作についても明らかにしてほしい。そう語る会社の勝手さに呆れるビルピッカー一同。しかしデザイナーの作品を見たまゆには何か考えがあるようで、依頼を受けることに。人気キャラのクリエイティブの裏側にはいったい何が？ 「特命清掃員」シリーズ新シーズン、スタート！