“――君の店は敵じゃないカラ”
東城丸井の名物バイヤー・カンさんが麦田に言い放った言葉。
「バカにされた！？」と思っていた麦田だったが、その言葉の裏には別の意味が込められていた。

上司のゲンは、悩む麦田へ再びヒントにならないヒントを与える。
「オレ今度有給取って家族旅行に行こうと思ってんだぁ～！」
…ってどういうこと！！？
果たして麦田は、みつはしスーパー業績好転の突破口を見つけられるのか…！？