１３歳の少女・翠がトッププロに真っ向挑む

大好きなお爺ちゃんの店「球撞楽（たまどうらく）」で、
常連たちと楽しくビリヤードを楽しむ翠（ミドリ）。
だが、そこへ突然プロプレイヤーの沖田が現れる。
かくして始まった、翠vs沖田プロによる《30点先取り勝負》。

実力の差は歴然かに思えたが、
翠は驚くほどの健闘を見せていきーー!?

小学館の漫画アプリ「マンガワン」の読者が決める【第8回連載投稿トーナメント】第２位。ビリヤード専門誌で約７年連載していた著者がおくる、爽快ヒロインスポーツ漫画!!

◎単行本特典として、ビリヤードの主要道具「キュー」の魅力を伝えるコラムや日本ビリヤードプロプレイヤー名鑑、ミニ漫画＆描き下ろしイラストなどを収録!!