着実に力をつけてきた北原キッカーズ。たが、六年生の卒業を機にさまざまな問題にチームはゆれる。そんな時、地区の新人戦に出場。試合の中で少しずつ信頼を深め、準決勝まで進むことができた。表彰式でベストイレブンが発表され、翔も選ばれた。選抜チームを結成し、「全国優勝をめざす」、というのだが。