ヴェネチアの元首（トージュ）に監禁され、錬金術の研究をするレガーレは、ある日、秘密の通路に通じる扉を見つける。出口を求めてその中に足を踏み入れた彼は、明日死刑になるという囚人に出会い、海賊カリ・シャルークの話を聞くことになった。だが、そこになぜか謎多き男・ポポラーレが現れ…！？青年レガーレの冒険を描く歴史ロマン大作、第2巻！！