翠、初トーナメント戦！ 激アツ東京編 翠（ミドリ）は、大好きなお爺ちゃんの営む京都のビリヤード店
「球撞楽（たまどうらく）」を手伝う中学一年生。
トッププロ・沖田との激闘を終えた彼女は、ある日、お爺ちゃんに東京へのお使いを頼まれる。
東京で待ち受けていたのは、元プロの菅。
彼は、翠を突然、アマチュアトーナメントにエントリーする。
初めての東京、慣れないアウェイーー
だがそんな中で、翠は驚くべき"才能"を発揮していく。
小学館の漫画アプリ「マンガワン」の読者が決める【第8回連載投稿トーナメント】第２位。
ビリヤード専門誌で約７年連載していた著者がおくる、爽快ヒロインスポーツ漫画!!
◎今回も、読めばよりビリヤードが楽しくなる＆深まる特典コラム、おまけ漫画が盛りだくさん！

さて、本巻からいよいよ〈東京編〉に突入です。これまで京都で、大好きな常連やおじいちゃんに囲まれてプレーしていた翠でしたが、慣れない東京、初めての人達と単身戦いに挑みます。
自身もビリヤードをたしなむ著者・岡Q氏の描く、スリリングなビリヤードバトルをお楽しみください。
癒やされ度100％の「翠と民生の休日編」もお勧めです！