大雨の降る中、街を巡回していた三平と船橋は、とんでもない事件に遭遇。川沿いの道路の一部が、増水のため決壊し、一台の自動車が川に転落してしまったのだ。その自動車の運転手は、船橋の保護監察官である佐竹だった。川は増水しつづけ、車が今にも水の中に沈んでしまいそうな状況を見かねて、船橋と三平は救出活動を始めるが……