▼第35話／BRIDGE OVER TROUBLED WATER 明日に架ける橋▼第36話／FAMILY AFFAIR 意地っぱりの親子▼第37話／GOOD TIME MARIE 孤独な歌姫▼第38話／BORDER SONG そのワケは言えねえ!!▼第39話／THE TIME THEY ARE A-CHANGIN 時代は変わる▼第40話／DON'T CALL ME TEACHER 先生とよばないで、渚と呼べ!!
●登場人物／オハラ光路郎（坂上町高校にきたアメリカ人英語の教師）、川越渚（光路郎の妹だが英語が嫌い、坂上高校の剣道部員）、吉永先生（美人で優しい光路郎の同僚教師）、マックウｴル・オハラ（光路郎・渚の実の父）