▼第1話／死闘の果てに▼第2話／ポストシーズン▼第3話／球団の思惑▼第4話／Jr.の秘策▼第5話／止まらない快投▼第6話／栄冠への執念▼第7話／代わるな▼第8話／気持ちの差▼第9話／激闘の果てに▼第10話／帰国許可
●主な登場人物／茂野吾郎（高卒後、メジャーを目指して渡米した生粋のピッチャー。インディアナ・ホーネッツ所属）
●あらすじ／勝った方がリーグ優勝というコヨーテスとの最終戦。左腕の血行障害を隠したままリリーフで登板した吾郎は、延長に突入した試合を気迫で投げぬく。だが12回表、ついに障害が発症し、激しい痛みが吾郎を襲う！ それでもブルペンができるまで、あと1人は自分が抑えると続投を決断。限界を超えた中で三振を取った吾郎は、観客の拍手に見送られてマウンドを降りるが、そのまま気絶してしまう…（第1話）。
●本巻の特徴／ワールドシリーズ進出を決めたホーネッツ。その相手は、ギブソンのバイソンズか、Jr.のレイダースか？ 一方、故障離脱した吾郎は、リハビリから私生活まで球団に徹底管理されるはめに…!?
●その他の登場人物／キーン（バッツからホーネッツに昇格した、強気の頭脳派捕手）、サンダース（3Aバッツで吾郎とバッテリーを組んでいた。現在はホーネッツのブルペン捕手兼球団職員）、マードック（ホーネッツにトレードで加入した選手。気性が荒い）、ワッツ（ホーネッツの守護神。腰の故障で現在は中継ぎに）、ジョー・ギブソン（メジャーの大エース。かつて吾郎の実父・本田茂治を死球で殺してしまった過去を持つ）、ギブソンJr.（ギブソンの息子。3A時代からの吾郎のライバル。メジャー昇格を果たし中軸打者に）、ソフィア・リード（スポーツトレーナー。球団に雇われて吾郎をサポート）、清水薫（ソフトボール部に所属する女子大生。吾郎の幼なじみで恋人）